When English is not your first language, you may feel that it is a better option to learn Excel in your native language. In this case, we will focus on Excel in Spanish as an example of a foreign-language version of Excel. The issue with Excel in Spanish is that it uses commas in place of decimal points. This means that English Excel will often use commas inside functions to separate arguments inside formulas, but Spanish Excel cannot do this. Therefore, they use semi-colons, a significant change for someone looking to work quickly. Therefore, you may find it attractive to learn Excel in another language, but it can be much more practical to learn Excel in English.
Working with Excel in International companies
International companies worldwide tend to use the English version of Excel to enable collaboration across national boundaries. Therefore, it is common for employers to insist on learning Excel in English for their corporate training. Hence, you need to consider that learning in native languages instead of English is not just a choice of ease of learning but a choice of practical application and career aims.
Excel in English
The translation of the functions is a significant problem. This applies much more to Excel than to any other Microsoft Office program. For example, VLOOKUP is a widespread function used by advanced Excel users. However, in Spanish, it has been translated to BUSCARV. This means it is significantly different, and these types of differences explain many of the reasons why we see differences in the other languages in Excel.
If you would like to learn more about Spanish Excel, you can contact our Madrid partners. You can see details on their website: Learn Excel in Spanish. However, if this information has been made clear, it would be helpful to learn Excel in English. You can see all the details of the different options of online Excel courses that we offer on our site: Online Excel Courses. We also provide virtual classroom and live classroom training courses for corporate training.
